美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年1月8日，豐田章男宣布豐田將從汽車(chē)公司轉(zhuǎn)型為移動(dòng)出行公司，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手將變?yōu)镚oogle、蘋(píng)果和Facebook等科技巨頭。

以下為豐田章男在CES2018的演講全文翻譯：

早上好！非常感謝你今天加入我們！對(duì)于像我這樣的汽車(chē)人來(lái)說(shuō)，來(lái)到CES是件非常榮幸的事情。

去年，您從我們新的豐田研究所的首席執(zhí)行官吉爾·普拉特（GillPratt）那里聽(tīng)說(shuō)，豐田在自主，機(jī)器人和材料科學(xué)領(lǐng)域繼續(xù)領(lǐng)先。

當(dāng)我第一次見(jiàn)到吉爾的時(shí)候，我想，男人，那個(gè)男人很高。我也認(rèn)為他是一個(gè)天才，所以我很高興他接受了我給的工作機(jī)會(huì)！他只是在豐田工作的許多杰出人士中的一員，想象著什么是可能的，甚至是不可能的。

你可能沒(méi)有意識(shí)到，豐田公司實(shí)際上起源于一家織造織機(jī)的公司，而不是汽車(chē)，這是我的祖父豐田喜一郎決定做許多人認(rèn)為不可能從建設(shè)織機(jī)轉(zhuǎn)為建設(shè)汽車(chē)。

我是經(jīng)營(yíng)這家公司的第三代豐田家族的人。而且你可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)富不過(guò)三代。那么，希望這不會(huì)發(fā)生！

我想把豐田汽車(chē)公司從一家汽車(chē)公司轉(zhuǎn)變到一家出行公司，而我們所能建立的可能性在我看來(lái)是無(wú)止境的。

我決心創(chuàng)造新的方式來(lái)運(yùn)送和連接我們的客戶。技術(shù)在我們這個(gè)行業(yè)正在迅速發(fā)生變化，競(jìng)賽正在進(jìn)行。我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手不再只是制造汽車(chē)，而是像谷歌，蘋(píng)果，甚至Facebook一樣的公司！

據(jù)說(shuō)大數(shù)據(jù)是新的金礦，軟件是關(guān)鍵。但是我認(rèn)為，我們正在從軟件轉(zhuǎn)向平臺(tái)，就像我們所有人一樣。這個(gè)平臺(tái)將成為移動(dòng)性的中堅(jiān)力量，作為自主服務(wù)，汽車(chē)共享服務(wù)，為我們希望實(shí)現(xiàn)的任何數(shù)量的服務(wù)。

這就是為什么兩年前，我們與微軟合作，在美國(guó)推出了一家名為“ToyotaConnected”的獨(dú)立公司，為全球數(shù)百萬(wàn)互聯(lián)客戶充分利用大數(shù)據(jù)的力量。

顯然，豐田是可靠硬件的著名制造商。但是有了“ToyotaConnected“，我們希望能夠成為我們開(kāi)發(fā)的管理大型車(chē)輛和各種相關(guān)服務(wù)的出行服務(wù)平臺(tái)。

我們希望客戶通過(guò)我們可以通過(guò)出行服務(wù)平臺(tái)提供的服務(wù)從數(shù)據(jù)中受益。我們希望汽車(chē)能夠成為手機(jī)和電腦的無(wú)縫延伸，通過(guò)預(yù)測(cè)性的人工智能預(yù)測(cè)您的需求。

我們新的出行服務(wù)平臺(tái)也是我們?cè)谙耐暮团f金山的汽車(chē)共享測(cè)試市場(chǎng)的引擎。未來(lái)，大許多共享出行將由無(wú)人駕駛來(lái)提供服務(wù)，而無(wú)人駕駛又有電動(dòng)汽車(chē)的支持。今天，豐田在90多個(gè)國(guó)家提供37款電動(dòng)車(chē)型。到2020年初，我們將在全球范圍內(nèi)推出10多款電動(dòng)汽車(chē)，到2025年，雷克薩斯和豐田的每款車(chē)型都將是電動(dòng)的，或者將會(huì)有電動(dòng)選項(xiàng)。

現(xiàn)在我意識(shí)到，電動(dòng)汽車(chē)或者所有的電動(dòng)汽車(chē)和哈里王子訂婚一樣，成為大家今天討論的話題。但是，今天在美國(guó)銷(xiāo)售的所有車(chē)輛中，電動(dòng)汽車(chē)仍占不到1％份額，所以要增加消費(fèi)者對(duì)所有電動(dòng)車(chē)的需求，我們還有很多工作要做。這就是為什么我們也在研究新的固態(tài)電池技術(shù)，我們相信這將使它們變得更小，更輕，而且最重要的是，對(duì)于消費(fèi)者和汽車(chē)制造商來(lái)說(shuō)，更便宜。這種電氣化的新形式，加上我們的豐田互聯(lián)的移動(dòng)服務(wù)平臺(tái)，以及我們的自主技術(shù)（TRI），是我們未來(lái)移動(dòng)服務(wù)和移動(dòng)商務(wù)愿景的關(guān)鍵組成部分。

其中一個(gè)例子就是我們稱(chēng)之為e-Palette的概念，e-Palette是電子商務(wù)零售及以后的移動(dòng)解決方案。電子調(diào)色板是豐田對(duì)Autono-MaaS業(yè)務(wù)應(yīng)用程序愿景的一個(gè)例子。電子調(diào)色板將完全電動(dòng)，并將由豐田自主駕駛模式技術(shù)進(jìn)行控制?；蛘?，如果他們?cè)敢猓献鞴究梢允褂米约旱?a class='link' href='http://ewshbmdt.cn/tag/自動(dòng)駕駛' target='_blank'>自動(dòng)駕駛系統(tǒng)。

在任何一種情況下，電子調(diào)色板都將包括豐田的Guardian技術(shù)，這將成為安全網(wǎng)。這是一個(gè)開(kāi)放，靈活的平臺(tái)，可以很容易地適應(yīng)支持一系列的用途，包括共乘，交付和零售。今天，你必須前往商店。未來(lái)，隨著電子調(diào)色板，商店會(huì)來(lái)找你！通過(guò)在一個(gè)地方合并幾個(gè)電子調(diào)色板，企業(yè)或社區(qū)可以快速創(chuàng)建一個(gè)移動(dòng)中心，從醫(yī)療診所到娛樂(lè)節(jié)日等各種服務(wù)。我的意思是，只要想想電子調(diào)色板在燃燒的人會(huì)有多棒！而且每一個(gè)電子調(diào)色板都可以在一天之內(nèi)重新配置為各種應(yīng)用，所有這些都由我們的移動(dòng)服務(wù)平臺(tái)管理，并由我們的零售網(wǎng)絡(luò)提供服務(wù)。我們非常相信未來(lái)的這個(gè)概念，我們正在建立一個(gè)前瞻性的業(yè)務(wù)合作伙伴聯(lián)盟，稱(chēng)為電子調(diào)色板聯(lián)盟，以支持電子商務(wù)的流動(dòng)性。

這就是為什么我們要把我們的移動(dòng)服務(wù)平臺(tái)變成一個(gè)公司平臺(tái)，用于建立新的移動(dòng)業(yè)務(wù)。把它想成一種即插即用，開(kāi)放的平臺(tái)。因?yàn)槲覀冋J(rèn)為靈活性和開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)是向消費(fèi)者提供最佳服務(wù)的關(guān)鍵。今天，我很高興地宣布，我們電子調(diào)色板聯(lián)盟的一些初始成員包括亞馬遜，滴滴，馬自達(dá)，必勝客和Uber。我們要感謝這些公司加入我們新的流動(dòng)之旅。我們希望通過(guò)提供e-Palette等移動(dòng)解決方案以及我們正在籌備的其他許多新的移動(dòng)技術(shù)，為2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的成功做出貢獻(xiàn)。我們最近宣布了我們的全球倡議，我們稱(chēng)之為“開(kāi)始做不可能的事”，以支持奧運(yùn)會(huì)，殘奧會(huì)和殘奧會(huì)的許多男女?！伴_(kāi)始做不可能的事”已經(jīng)成為我個(gè)人的使命宣言，因?yàn)槲矣憛挶桓嬷安荒茏觥?。這就是為什么我決定在51歲的時(shí)候成為紐伯格林的主力車(chē)手，因?yàn)槲抑兰词购芏嗳烁嬖V我我瘋了，包括我的父親，我也會(huì)幫助我們改善車(chē)輛。盡管我相信健康的競(jìng)爭(zhēng)，但是我并不擔(dān)心首先到達(dá)那里，因?yàn)槲艺谧鰧?duì)的事情，并且想方設(shè)法利用技術(shù)來(lái)盡可能多地受益。對(duì)我來(lái)說(shuō)，電子調(diào)色板就是這樣一個(gè)例子。今天我想感謝您的時(shí)間和關(guān)注。能和大家在一起真的很榮幸，我們非常感謝您的反饋，因?yàn)槲覀冊(cè)谪S田繼續(xù)探索新的機(jī)遇和新事物。現(xiàn)在我走之前，我不會(huì)經(jīng)常和一群人一起出去玩，所以我想知道如果我和你一起拍照是否可以。那好嗎？好的謝謝！我祝你在2018年一切順利。這就是我們所能做的所有不可能的事情！非常感謝你。

返回第一電動(dòng)網(wǎng)首頁(yè) >